Ma prima di andarsene, passo' ancora qualche istante con le sue amiche a fare quello che amavano di piu'.
But before she left, she went to spend a few more moments with her friends, doing what they loved best.
Dovevano essere uomini sposati che amavano le loro famiglie perchè si sono dati alla fuga!
They must have been married men who loved their families, 'cause they scattered and ran for home!
Erano suoi amici, persone meravigliose che amavano i bambini....e la musica, ma non erano qualificate per gestire una fondazione da..
They were his friends, who loved kids, but were unqualified to manage a $100-million foundation.
Perche', sapete... sono morti facendo cio' che amavano.
You know, cos they both died doing what they loved.
E' al di là di ogni ragione credere che questi 2 agenti abbiano accettato di lavorare per l'uomo che ha ucciso le persone che amavano.
It beggars reason to believe that these same two agents would ever agree to work for the man who killed their loved ones.
Sai, a volte credo che mi manchi ma poi mi ricordo che l'unica cosa che amavano di me erano i soldi che facevo per loro.
You know, sometimes I think I miss it but then I remember all they really liked about me was the money that I made for them.
Tutti quelli che amavano Cesare, ma odiavano la tirannia... potrei riuscire a portarli dalla vostra parte.
All those that loved Caesar, but hate tyranny... I may be able to bring to your side.
Ci dira' alle mie legioni, che amavano Cesare come me, che questo non e' omicidio?
Who will tell my legions, who love Caesar as I do, that that is not murder?
E ora queste persone non solo hanno perso qualcuno che amavano, ma devono convivere col fatto che ha quasi ucciso una persona due persone.
And now these people not only lost the person that they loved, but they have to live with the fact that he almost killed a person. Well, two people.
Gli mostri quello che amavano fare in vita.
You show them doing what they loved in life.
Quindi mi serviva aiuto dalle persone che amavano l'America.
So I needed help from some people who loved America.
Hanno appena perso un loro caro, qualcuno che amavano, spesso in modo atroce.
They've just lost a family member, somebody they loved, often in a horrible way.
Loro ci mettevano dentro le cose speciali, che amavano, per tenerle al sicuro.
They used them for special things that they loved and wanted to keep safe.
E Donne che Odiano Uomini che Amavano Donne che Odiano gli Uomini.
And Women Hating Men Who Loved Women Who Hate Loving Men.
Quando ho iniziato, vendevo i miei quadri a coppie giovani... ragazzi senza tanti soldi, ma che amavano l'arte.
When i started out, i was selling to young couples, Kids who had no money but loved art,
Credo sia molto importante, e una lezione che ho imparato solo...nella mia tarda adolescenza, che se ci sono delle band che ami...devi andare a cercare le band che amavano loro e che Ii emozionavano
I think it's really important - and it's a lesson I didn't learn until in my late teens - is that whatever bands that you love, go find out what bands they love and what bands turn them on.
Finche' non ho capito che tutte quelle persone... avevano perso qualcuno che amavano.
Until I realized that all these people... had lost someone they loved.
Ho avuto tre fratelli maggiori che amavano tartassarmi.
I had three older brothers who loved to pick on me.
Pensavo che la parte peggiore dell'amnesia fosse... l'aver dimenticato le persone che amavo... o le persone che amavano me.
I thought the worst part about this whole thing was forgetting the people I loved, or the people that loved me.
Dormendo sotto le stelle con gli altri fan che amavano il telefilm come noi.
Yeah, sleeping under the stars with other fans who love the show as much as we do.
Or i Farisei, che amavano il danaro, udivano tutte queste cose e si facean beffe di lui.
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Per tutti quelli in ascolto che amavano il bastardo obeso tanto quanto me, voglio solo dire qualche parola.
For anyone out there who loved the obese bastard as much as I did, I just want to say a few words.
Sono quelli che hanno conosciuto il dolore di aver perso qualcuno che amavano a causa del cancro.
They're the ones who've been through the pain of losing someone they loved to cancer.
Doc sapeva che, a volte quelli che restavano in vita non volevano ammettere che le persone che amavano o che frequentavano abitualmente, fossero davvero morte.
Doc had known it to happen that those left behind would refuse to believe that people they loved or even took the same classes with, were really dead.
Mi ci sono voluti anni per capire che... non ero io quella che amavano.
It took me years to realize that... I wasn't what they loved.
Mo sapeva che amavano le cacce, cosi' ne ha creata una che li mandasse verso posti dove li potesse uccidere.
Mo knew they were into hunts, and so he built one that would send them to places where he could kill them.
Questi che sono morti e questi, come voi, che perdono gli unici che amavano.
Those who died and those, like you, who lost the ones they loved.
Per ogni poliziotto corrotto a cui rinuncia, ci sono altre due persone che hanno perso qualcuno che amavano, persone che avranno incubi, per il resto della vita, a causa tua.
For every corrupt cop you give up, there are twice as many people who lost someone they love, people who will now be having nightmares for the rest of their lives because of you.
Stefan e Damon avevano qualcuno che amavano molto in quella chiesa.
Stefan and Damon had someone they loved very much in that church.
Ne ho parlato con persone che amavano questo programma.
I've just been having a very fruitful chat with people who love this show.
Diceva anche che amavano rapire i loro compagni di gioco e trascinarli in mare aperto?
Did he also say they liked to kidnap their opponents and drag them out into the open sea?
Ma lasciavano sempre un cimelio come retaggio per proteggere coloro che amavano.
But they'd always leave an heirloom as a legacy to protect the ones that they loved.
Parla di come gli adulti... possano ridurre lo stress tornando a fare quelle attivita' che amavano da piccoli.
It's about how adults can reduce their stress levels by embracing The activities they loved when they were little kids.
Quando parlo con la gente del Nord... tutti dicono che amavano tuo padre.
When I speak to people from the North, they all loved your father.
Quando tutto cio' che amavano stava per scomparire, andarono alla ricerca della giustizia e cosi' si conobbero.
When everything they loved was about to vanish, they went in search of justice and found each other.
Il design moderno delle cucine è molto diverso da quello che amavano le nostre mamme e le loro nonne.
The modern design of kitchens is very different from what our moms and grandmothers loved.
Duemila anni fa, mentre si trovava all’Areopago di Atene, l’apostolo Paolo pronunciò un discorso rivolto agli ateniesi, persone che amavano il sapere. Riguardo a Dio, disse: “Egli stesso dà a tutti la vita e il respiro e ogni cosa. [...]
Two thousand years ago, at the Areopagus, or Mars Hill, in Athens, the apostle Paul said this about God to the freethinking Athenians: “He himself gives to all persons life and breath and all things.
Le figlie del Conte di Forcalquier, belle come le rose che amavano (la rosa di Grasse, la rosa della Bulgaria, la rosa del Marocco e la rosa della Turchia), sposarono ciascuna un re.
The daughters of the Count of Forcalquier were as beautiful as the roses they cherished – the Grasse rose, the Bulgarian rose, the Moroccan rose and the Turkish rose.
Erano giocatori forti che facevano quello che amavano, e cioè fracassare crani e farsi largo tra le spalle sui campi da football.
They were tough football players doing what they love, which was crushing skulls and separating shoulders on the football field.
E ancora più strano, c'erano queste persone, questi apicoltori, che amavano le loro api come se fossero parte della famiglia, e quando terminai il libro, sapevo che era quello che volevo per me.
And even stranger, there were these people, these beekeepers, that loved their bees like they were family, and when I put down the book, I knew I had to see this for myself.
Sono le persone che incontro che hanno perso qualcuno che amavano per violenza legata alla droga, o per la prigione, o per overdose, o per AIDS, perché le nostre politiche sulla droga enfatizzano la criminalizzazione invece della salute.
It's the people I meet who have lost someone they love to drug-related violence or prison or overdose or AIDS because our drug policies emphasize criminalization over health.
Eppure stanno parlando con me, una completa estranea, della persona che amavano e che non c'è più, perché queste sono le esperienze che ci marchiano e ci rendono quelli che siamo, come quelle felici.
But they're talking to me, a total stranger, about the person they love who has died, because these are the experiences that mark us and make us just as much as the joyful ones.
Così, avevano creato quegli spazi per riflettere ciò che amavano fare e il loro vero io.
And so they created these spaces to reflect what they love to do, and who they were.
1.0255630016327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But before she left, she went to spend a few more moments with her friends, doing what they loved best. 